中国驾照在西班牙的合法使用指南
持有中国驾照在西班牙开车租车确实可行，但必须注意一个重要细节：西班牙官方承认中国驾照≠可以直接使用！要想在西班牙合法驾车，必须完成驾照公证海牙认证手续。
法律依据：根据西班牙第818/2009号皇家法令第二十一条第1款第二点规定，在入境西班牙的半年内，持中国驾驶证及有效的公证认证文件即可合法驾车。
重要区别：公证认证≠国际驾照
需要特别注意，中国并非“联合国道路公约交通组织”成员国，因此西班牙不认可国际驾照翻译件（俗称小白本）。唯一被西班牙警方和保险公司承认的，就是官方规定的驾照公证海牙认证文件。
由于中国已加入《海牙公约》，且西班牙同为公约成员国，现在中国文件在西班牙使用无需复杂的双认证流程，只需办理海牙认证即可。
办理驾照公证海牙认证详细流程
准备材料：
① 申请人身份证扫描件
② 中国驾驶证整本扫描件
办理流程：
① 公证处对文件进行专业翻译公证
② 外事办签发附加证明书（APOSTILLE）
注：所有文件必须附带中英文或中西语翻译
风险提示
可能有人会表示：没有办理公证认证也租到了车。需要明确的是，租车公司仅负责出租车辆，一旦被交警查获，仅持翻译件将被视为无证驾驶。从法律角度而言，驾照公证海牙认证是确保在西班牙合法驾车的必要文件。
建议计划在西班牙自驾的游客，提前准备好完整的认证文件，确保旅途顺利无忧。专业的涉外公证服务能够帮助您高效完成所有认证流程，让您在西班牙的驾驶体验更加安心。
