未成年出入境美国新规:父母授权书公证成必备文件
如果您计划携带未成年子女前往美国,或孩子需单独/随亲属出入境美国,请务必留意美国海关及边境保护局(CBP)的最新规定。根据CBP明确要求,未成年人出入美国国境时,必须提供符合规范的父母授权书,且该文件需经过公证处理,否则可能面临被拒绝入境的风险。
🔴 美国海关及边防保护局(CBP)具体规定如下:
1. 未满18周岁的未成年人,若由父母其中一方陪同出入境,需持有另一方签署的书面授权书;
2. 若未成年旅客与祖父母、叔叔、姑妈、兄弟姐妹等其他亲属或朋友同行,则必须取得父母双方的书面授权书。
‼️ 特别提醒:此规定适用于所有未成年人,包括美国籍儿童。也就是说,即使您的孩子持有美国护照,独自或随他人回美国时,同样需要提供经过公证的出行同意书。
📖 授权书内容并无固定模板,但除包含移民局要求的声明(如“我已知道我的妻子/丈夫/或其他人带着我的儿子/女儿一起旅行,他/她/他们已经取得了我的授权”)外,还应明确注明出行时间、目的地及具体活动安排,以确保文件完整有效。
🗣️ 是否需要领事认证或海牙认证?
不需要。在中国内地办理用于美国使用的授权书,只需完成双号公证(即公证书包含中文原文、英文翻译件及译文相符公证页),无需额外进行领事认证或海牙认证。双号公证格式可确保文件在美国海关被顺利认可。
🇺🇸 美国对此类公证文件的具体要求:
① 公证书必须包含英文翻译件;
② 公证书需采用双号公证格式,即在原公证书基础上增加两页译文相符公证页,以证明翻译件与原件一致。
如需办理未成年出入境美国授权书公证,建议提前准备父母双方身份证件、孩子出生证明及旅行计划,并委托专业涉外公证机构处理,确保文件符合CBP审核标准,避免出行受阻。