什么是越南双认证?
越南双认证是指中国出具欲送往越南使用的文书,必须先后完成两个官方认证步骤:首先经中国外交部或其授权外事办公室办理领事认证(亦称“单认证”),随后送至越南驻华使领馆进行使馆认证。只有同时具备这两级认证印章的文书,才能获得越南政府部门的正式认可,该过程在国际文书流通领域常被称为“双认证”或“领事合法化”。
标准双认证办理流程
第一步:涉外公证
在公证处或中国国际贸易促进委员会办理文件涉外公证,出具中越或中英双语公证书原件。
第二步:单认证
将公证书送至外交部领事司或地方外事办公室,办理中方领事认证。
第三步:使馆认证
将已完成单认证的公证书,递交至越南驻华大使馆或相应领馆,完成最终认证环节。
线上办理方案(全国可办)
方案一:已有公证书
若您已取得公证书,可先提供清晰照片进行专业预审。确认材料无误后,邮寄公证书原件即可全程代办,坐等认证文件邮寄到家。
方案二:从零开始办理
如未办理公证,只需提供身份证、结婚证、毕业证等基础材料的电子版。专业团队可安排公证认证一体化办理,全程无需本人奔波,实现远程办理。
特别注意事项
• 香港文件特殊流程:香港产生的文件需经香港律师公证→香港高等法院加签→越南驻香港总领事馆认证,流程与中国大陆不同。
• 文件翻译要求:递交越南使用的文件通常需提供越南语译文,建议选择专业公证文件人工翻译服务以确保合规。
• 办理周期:常规流程约需15-25个工作日,加急公证认证服务可缩短时间,具体请咨询专业机构。
常见办理文件类型
个人文件:结婚证、出生医学证明、无犯罪记录证明、学历学位证书、离婚判决书、护照、委托书、声明书、单身证明、死亡证明、工作经历证明、房产证明、成绩单等。
公司文件:公司注册证书、营业执照、公司章程、董事股东名单、会议纪要、授权委托书、商标专利证书、合同协议、商业发票、原产地证、报关单及各类商业文件公证认证。
选择专业代办服务,可有效避免因格式不符、翻译错误或流程疏漏导致的退件,尤其适用于移民公证、留学认证、投资设厂等对文件合规性要求严格的场景。