准备前往阿联酋工作、留学，或是公司计划在当地开展业务的您！是否一听到“双认证”就感到头疼？别担心！由于阿联酋并非海牙公约成员国，国内文件要在当地具备法律效力必须办理双认证。本文将详细拆解流程、时间和避坑要点，让您少走弯路更省心。
为什么需要双认证？
阿联酋未加入海牙公约，无论是个人结婚证、学历证明，还是公司合同、注册证书，都必须经过“中国外交部认证+阿联酋驻华使馆认证”双重流程，才能获得在当地使用的法律效力通行证。
两种认证流程详解
① 国内文件送往阿联酋
翻译公证阶段：首先将文件（如无犯罪证明、毕业证书）提交涉外公证处进行翻译公证（通常为阿拉伯语或英语）
外交部认证阶段：取得公证书后送交中国外交部或地方外事办公室认证
使馆认证阶段：将外交部认证完成的文件递交阿联酋驻华使馆进行最终认证
② 香港文件送往阿联酋
香港律师公证阶段
香港高等法院加签阶段
最后送交阿联酋驻香港总领事馆完成认证
重要注意事项
• 广东、海南、广西地区出具的公证书，必须送交阿联酋驻广州总领事馆认证，不可递交其他领区
• 认证商业发票时，需与产地证明一并提交，且发票将按金额阶梯收费
• 出口肉类产品需同时认证四类文件：发票、产地证、商检证、屠宰证，缺一不可
可认证文件类型
个人文件：结婚证、出生证明、无犯罪记录、学历证书、成绩单、工作经历证明、授权委托书、房产证明、医学证明等
商业文件：公司注册证书、合同协议、授权书、公司章程、董事股东信息、商标证书、资产证明等
掌握正确的阿联酋双认证流程，能够有效避免文件被退回的风险，确保您的个人或商业文件在阿联酋顺利使用。建议提前规划认证时间，预留充足办理周期，确保行程或业务安排不受影响。
