为什么结婚证在阿联酋使用需要双认证？
虽然中国已于2023年正式加入《海牙公约》，但阿联酋目前仍未成为该公约成员国。这意味着中国公民的结婚证在阿联酋使用时，无法通过简单的海牙认证（APOSTILLE）完成文件合法化，仍需办理传统的双认证手续。这一流程确保您的婚姻关系在阿联酋法律体系下获得官方认可，无论是办理阿联酋家属签证、购房置业还是其他民事事务都具有法律效力。
办理所需完整材料清单
必备文件包括：结婚证原件或高清扫描件、夫妻双方身份证正反面复印件、户口簿整本扫描件。如委托他人代办，还需提供授权委托书及代理人身份证明。所有中文文件均需配备专业翻译机构出具的英文或阿拉伯文翻译件。
三步完成双认证全流程
第一步：公证处办理结婚证公证
选择有涉外资质的公证处，将结婚证进行涉外公证并翻译成英文或阿拉伯文。现在多数公证处支持线上提交扫描件预审，大大节省办理时间。
第二步：中国外交部认证
公证完成后，将公证书送至外交部领事司或授权的地方外事办进行认证。此步骤主要验证公证书上公证处印章和签名的真实性。
第三步：阿联酋驻华使领馆认证
最后将外交部认证过的文件递交至阿联酋驻华大使馆或领事馆进行最终认证。使领馆认证是文件在阿联酋境内产生法律效力的关键环节。
选择专业服务的优势
通过专业机构办理阿联酋双认证，可享受全程代办服务，免去您奔波各部门的烦恼。专业团队熟悉最新政策要求，能有效避免因文件格式、翻译错误导致的退件风险，并提供进度实时查询、加急办理等增值服务。无论是结婚证公证阿联酋双认证还是出生医学证明阿联酋双认证，都能得到专业高效的解决。
