香港生娃也能领内地生育津贴！关键就在出院小结翻译
原来在香港生娃，也能领取内地的生育津贴！很多宝妈都不了解这个福利，其实成功申请的关键就隐藏在「香港出院小结翻译」这一环节。今天为大家整理好申领要点和翻译避坑指南，宝妈们可以直接参考！
申领生育津贴必备3个条件
生育当月公司必须正常为您缴纳职工医保（包含生育险，断缴不符合条件）
必备材料：香港宝宝出生证明 + 专业翻译的出院小结
必须通过公司HR申报（个人无法直接申请）
重要提醒：材料不全怎么办？
如果香港医院提供的病历资料不完整，不必慌张！需要补做两件事：
① 将香港出生纸进行专业翻译并办理公证
② 签署一份《待遇给付承诺书》
出院小结翻译避坑指南
关键信息一个都不能遗漏！包括：
✧ 宝妈姓名、生产方式
✧ 宝宝的准确出生时间、体重
✧ 住院的起止日期
宝妈常见问题解答
Q：出院小结翻译件需要找香港律师公证吗？
A：不需要！找正规翻译公司办理「认证翻译」即可（翻译件必须带有翻译章和翻译声明书，这样才具有法律效力）
特别提醒
在香港生娃的宝妈，出院时务必注意：
✧ 向医院索取「原版出院小结」（不要只拿手写便签，正式文件才有效）
✧ 尽快办理认证翻译（不要拖延，避免影响津贴申报时效）
✧ 保存所有文件的电子版（防止纸质版丢失造成麻烦）
通过专业的出院小结翻译和完整的材料准备，在香港生娃的宝妈同样可以顺利申请到内地生育津贴。记得选择有资质的翻译机构，确保翻译件的准确性和合法性，让您的权益得到充分保障。
