加拿大无犯罪公证新规解读:为何需要双证办理
加拿大移民局对无犯罪证明文件发布了新的审核要求,许多办理加拿大签证和移民的申请人收到Request Letter,要求补充中国的无犯罪记录证明,并明确提及"Provide the original version in addition to a translated copy",同时要求文件带有"QR Code"。这一变化直接影响了无犯罪记录公证的办理方式,申请人需重新审视公证类型的选择。
两种公证类型对比
实体公证(无犯罪事实公证):公证内容为直接证明申请人在某时间段内无犯罪记录,公证事项为无犯罪,公证书页数3页(封皮加中英文证词),特点是不附原始证明文件,无二维码。
非实体公证(证明文件公证):公证内容为认证公安局开具的无犯罪记录证明真实有效,公证事项为无犯罪记录证明,公证书页数5页(含证明扫描件、翻译件及证词),特点是包含原始证明及可扫描的二维码。
IRCC最新要求解读
旧规下只需提交实体公证即可满足要求。新规因线上证明带二维码,移民局要求验证真伪。现状是单独提交实体公证或非实体公证均可能被退件。这一变化要求申请人在办理无犯罪记录公证时,必须同时考虑两种公证形式的互补性。
正确操作方案
同时办理两种公证。实体公证直接法律认定无犯罪事实,非实体公证提供二维码供核验真伪。双证互补,符合IRCC提供原始证明加翻译件的要求。对于涉及加拿大海牙认证、涉外公证、移民文件认证的申请人,建议在专业指导下完成无犯罪记录公证及翻译公证,确保文件通过审核。