埃及双认证指南｜流程详解与注意事项
由于埃及尚未加入《海牙公约》，因此文件认证需完成完整的双认证流程。无论是企业赴埃及投资拓展业务，还是个人前往工作、求学深造，这份专业指南都将为您详细梳理清楚每一个关键环节。
什么是埃及双认证？
为使中国出具的文件在埃及具有完全法律效力，必须经过两个紧密衔接的认证环节：首先由中国外交部（或授权的地方外事办公室）认证文件真实性，再由埃及驻华使馆进行二次认证。这相当于为您的文件加上双重法律保险，确保其在埃及境内获得官方认可。
办理步骤详解
第一步：文件准备与公证
• 商业文件（包括合同、营业执照、公司章程等）需先送至中国国际贸易促进委员会办理认证
• 个人文件（如毕业证、学位证、结婚证等）需先到公证处办理涉外公证，并翻译成阿拉伯语或英语
第二步：外交部认证
将公证后的文件提交至中国外交部或授权的地方外事办公室进行认证，此步骤确认公证书的真实性
第三步：使馆认证
最后将文件送至埃及驻华使馆完成最终认证
重要提示：江浙沪皖地区的文件需送至埃及驻上海总领事馆办理
常见认证文件类型
• 个人文件：毕业证、学位证、出生证明、无犯罪记录证明、驾驶证、结婚证、身份证、亲属关系证明、未婚证明
• 企业文件：营业执照、公司章程、授权书、派遣函、产地证（CO）、商标专利证书
专业办理建议
建议提前至少1个月开始办理流程。埃及驻华使馆审核通常需要10-15个工作日，节假日可能顺延。材料准备齐全可有效避免反复奔波，显著提高办理效率。对于急需使用的文件，建议预留更充足时间以应对可能的延误情况。
在准备文件翻译时，务必确保翻译件的准确性和专业性，特别是涉及专业术语的商业文件。所有复印件均需清晰可辨，个人身份证明文件应在有效期内。通过提前规划和专业准备，您的埃及双认证流程将更加顺畅高效。
